Saturday, May 19, 2012

ISRAEL: Kfar Sava hospital bans teaching staff from speaking in Arabic



Arab teachers and students working in Kfar Sava's Meir Medical Center have been forbidden to speak to each other in Arabic, despite the fact that Arabic is one of Israel's official languages.

 


By Jack Khoury | May.18, 2012 | 2:38 AM


Arab teachers and students working in Kfar Sava's Meir Medical Center have been forbidden to speak to each other in Arabic, which is an official language in Israel. Haaretz learned that three Arab families whose children were hospitalized in the center filed a complaint with the hospital management.

The Education Ministry operates an education department in the Meir Medical Center, where hospitalized children between the ages of 3-17 partake in lessons and educational activities, if their medical condition permits it. The lessons are intended to at least partially make up for the children's absence from school.

Three teachers are in charge of instructing the Jewish children and one teacher, sometimes assisted by a student, teaches the Arab kids, according to the Arab parents. The lessons to the Arab children are given in Arabic. But recently, the assistant teacher asked the Arab teacher, in Arabic, for an explanation about a children's activity in the center. To everyone's surprise the department's supervisor ordered them to stop talking in their mother tongue.

"We don't speak Arabic among the staff here, at the [Education] ministry's instructions," the supervisor said.

The parents wrote to the hospital management demanding an explanation. "As parents we felt humiliated and alienated," they wrote, referring to the supervisor's comment. "This is supposed to be an ideal place for coexistence, where the two peoples can meet, and need each other's support to get through the ordeal in one piece. We expected to hear Jewish teachers talking Arabic, not preventing Arab teachers from talking in their own language, which would make it easier for the children from the Arab community and make their stay in the hospital more pleasant," they wrote.

The hospital commented that the classroom in the children's ward was operated by the Education Ministry and the hospital had no say in the teaching content, staff or any other matter. The hospital said it had asked the Education Ministry to deal with the situation, and asked the education department's supervisor whether she needed any help from the hospital regarding this matter. The supervisor said no, the hospital said.

The Education Ministry insists there was no instruction forbidding teachers to discuss things in Arabic and said the allegations were untrue. Every Arabic-speaking child receives treatment and lessons from Arab teachers, according to his needs, ministry officials said.

The Mossawa Center equal rights advocacy group has demanded explanations from the hospital, noting that Arabic is an official language of Israel. The center's attorney, Sameh Iraqi, said the supervising teacher's conduct and alleged ministry instructions are racist and forbidden by law. The center also asked who was responsible for such instructions and demanded that person be reprimanded and punished.

"In view of the racist atmosphere prevailing in Israeli society lately, Mossawa's legal department is making efforts to monitor racist incidents in state and public institutions," Iraqi wrote.

A report prepared by the Mossawa Center shows that state and public institutions are the most racist institutions in the country, and practice the worst discrimination against members of the Arab community, he said. Only about 6 percent of the state's budget is allocated to the Arab community, and the center's report for 2012 found a rise in the number of racist incidents in state and public institutions, compared to the previous report, he said.

"We'll continue to fight racism both locally and globally in legal and public measures," Iraqi said. 


9 comments:

  1. From personal experience, I can tell you that this report is untrue. I have used the facility, and Hebrew, English and Arabic are used freely by everyone speaking to everybody - as appropriate and one would expect.
    If there was an exception, it is against the rules - as noted in the article itself. This article is just hate-mongering.

    ReplyDelete
  2. I believe it is true, and I believe Hebrew, English and Arabic are used freely by everyone speaking to everybody. The racist person is the employee in issue.

    As for the Palestinians, I do find the excuse for them to be sensitive. Anybody else in their shoes, including Jews, will be.

    As for hate-mongering, I wonder who is the hate-monger; the Palestinians who are the victims, or the Jews who are the occupiers?!!!

    ReplyDelete
  3. it is untrue. This another "translation error" of the english editor of Haaretz.

    Full report on this "error" by Haaretz here:
    http://www.presspectiva.org.il/cgi-webaxy/sal/sal.pl?lang=he&ID=990560_camera&dbid=press&act=show&dataid=205

    ReplyDelete
  4. Regardless of the fact that my Hebrew is not good enough to read the "error" correction, I will give you the benefit of the doubt although I still believe that it is that specific Jewish employee who is racist. It is not the hospital staff.

    I just hope that there is an English translation of the Hebrew article.

    ReplyDelete
  5. This was not the story... it was a claim of the parents (not verified) and it is not the hospital policy...

    ReplyDelete
  6. Aadel, here's a link to an open letter in English about this issue...
    http://blog.camera.org/archives/2012/05/open_letter_challenges_haaretz.html

    ReplyDelete
  7. TruthSeeker, I deleted my response before posting it. I realized there was no point, this is a hate blog and nothing I can say is going to change it.
    You post articles and information you obviously know to be lies, yet claiming for "truth". Your banner shows a half buried child, stating that "we bury live children" in Gaza. I don't even know how to respond to such a thing.

    ReplyDelete
  8. wait wait wait!!!
    ARAB teachers and students??!
    WORKING in Israel???! within the "green 1967 lines"???! how can that be??!
    i mean, you guys are always talking about apartheid, racism, discrimination, occupation etc etc. how come suddenly you let us see (just as a mistake of course) that ARAB PEOPLE CAN ACTUALLY work, study and teach in ISRAEL!!!!

    Despite the face ofcourse that this article was poorly (if not intentionaly) mis-translated. the original story was only about a complain of 3 parents claiming they "heard" about sucj a rule. needless to say the hospital (and the health ministry) condemned this and publish a response saying that there is no such rule! Arabic is the 2nd national language in Israel (isn't that a sign of non-apartheid??!)

    ReplyDelete
  9. "TruthSeeker, I deleted my response before posting it. I realized there was no point, this is a hate blog and nothing I can say is going to change it." - An anonymous said.

    Good! I am happy that you have deleted your response. Did your conscious, if you have one, tell you that it was not going to be convincing?

    Have the children buried under rubble during operation "Cast Lead" been buried by their own parents?! You must have been either brain washed by the Israeli propaganda or been on drugs.

    I do claim the truth alright, so do Norman Fenkelstein, Noam Chomsky, Shahak (all are Jews) labled self-hating Jews.

    You have not mentioned so far anything convincing but crying and waving the antisemitism card.

    So did the rabbi who molested and/or closed their eyes on crimes of molestation of youngsters in New York and Australia. And the rabbis who have been arrested by the FBI in the USA for trading in human organs and money laundry; your spiritual Talmudic guides.

    Have you lost your faculty of reasoning?!! Maybe you have not had it at all, to begin with.

    -------------------------------
    "wait wait wait!!!
    ARAB teachers and students??!" - Another anonymous said.

    As I mentioned in my previous response, "I believe it is true, and I believe Hebrew, English and Arabic are used freely by everyone speaking to everybody. The racist person is the employee in issue.", I know the employee in issue is not one of the hospital employees but a subcontractor's. Whether Arabic is a second language or not, which I see why not, is not the point. The claim raised by the Palestinians has truth in it.

    As for Israel, yes it is an apartheid country alright. And to respond to your wondering (Arabs working within Israeli borders) it is easy. Prisoners everywhere in the world work while being poisoned. Israel for them is just a big walled prison like animal parks in Africa (Serengeti.

    Whatever the reason they are built for, don't you see the walls and security gates everywhere?!

    And by the way the 1967 borders are stolen ones; Gaza, Golan heights, West Bank. Sinai was restored by the Egyptians by force (1973 war) and through negotiations (camp David). And while we are at it, please enlighten me who gave the right to almost 75% of the Israeli population (Ashkenazim), who are originally Khazars (southern steppes of RUSSIA)whose ancestors never set foot in Palestine,to claim Palestine for themselves?!!

    f a God promise (in which I do not believe)is involved, such promise was NOT given to the Jews, Judaics (Arab Jews, the originally Semite ones) who lived amongst both Christians and Muslims in usurped Palestine.

    Please read history written by unbiased Jews and orientalists, and do not believe everything the Israeli propaganda is saying.

    ReplyDelete

Say what is on your mind, but observe the rules of debate. No foul language is allowed, no matter how anger-evoking the posted article may be.

Thank you,

TruthSeeker